Matthäus 7:10 - bibel heute

¹⁰ Würde er ihm denn eine Schlange geben, wenn es ihn um einen Fisch bittet?

Vers anzeigen

Lutherbibel 1912

¹⁰ oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

Elberfelder 1871

¹⁰ Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange geben wird?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ oder ihm, wenn er um einen Fisch bittet, eine Schlange reichen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Oder eine Schlange, wenn es um einen Fisch bittet?

Matthäus 7:10 Querverweise

Matthäus 7:11

So schlecht wie ihr seid, wisst ihr doch, was gute Gaben für eure Kinder sind, und gebt sie ihnen auch. Wie viel mehr wird der Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn darum bitten.

Matthäus 7:9

Würde jemand unter euch denn seinem Kind einen Stein geben, wenn es ihn um ein Stück Brot bittet?

Johannes 3:14

Und wie Mose damals in der Wüste die Schlange für alle sichtbar aufgerichtet hat, so muss auch der Menschensohn sichtbar aufgerichtet werden,

2. Korinther 11:3

Ich fürchte nur, dass es euch wie Eva geht, die damals durch die Falschheit der Schlange verführt wurde. Genauso könnten eure Gedanken von der aufrichtigen Hingabe an Christus abkommen.