Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Sprüche 20:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

3 Ehre ist es dem Manne, vom Streite abzustehen; wer ein Narr ist, stürzt sich hinein.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

3 Vom Streit zu lassen, ehrt einen Mann, doch jeder Trottel stürzt sich hinein.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

3 Es ist dem Mann eine Ehre, vom Hader bleiben; aber die gern Hadern, sind allzumal Narren.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

3 Ehre ist es dem Manne, vom Streite abzustehen; wer ein Narr ist, stürzt sich hinein.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

3 Ehre ist es dem Mann, vom Streit abzustehen; wer aber ein Narr ist, stürzt sich hinein.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

3 Es ehrt einen Menschen, wenn er sich auf keinen Streit einlässt; nur ein törichter Streithahn wettert sofort los.

See the chapter Kopieren

luther.heute

3 Es ist dem Mann eine Ehre, dem Streit fernzubleiben; aber die gerne streiten, sind allesamt Toren.

See the chapter Kopieren




Sprüche 20:3
17 Querverweise  

Und es gab Zank zwischen den Hirten von Abrams Vieh und den Hirten von Lots Vieh. Und die Kanaaniter und die Perisiter wohnten damals im Lande.


Da sprach Abram zu Lot: Laß doch kein Gezänk sein zwischen mir und dir und zwischen meinen Hirten und deinen Hirten; denn wir sind Brüder!


Da sandte Joas, der König von Israel, zu Amazja, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zu der Zeder auf dem Libanon und ließ ihr sagen: Gib meinem Sohne deine Tochter zum Weibe! Da lief das Getier des Feldes, das auf dem Libanon ist, vorüber und zertrat den Dornstrauch.


Der Jähzornige begeht Narrheit, und der Mann von Ränken wird gehaßt. gekrönt.


Ein Langmütiger hat viel Verstand, aber ein Jähzorniger erhöht die Narrheit.


Besser ein Langmütiger als ein Held, und wer seinen Geist beherrscht, als wer eine Stadt erobert.


Der Anfang eines Zankes ist, wie wenn einer Wasser entfesselt; so laß den Streit, ehe er heftig wird.


Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.


Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.


Der Übermütige, Stolze, Spötter ist sein Name, handelt mit vermessenem Übermut.


Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.


Seid aber gegeneinander gütig, mitleidig, einander vergebend, gleichwie auch Gott in Christo euch vergeben hat.


Wenn ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.


Woher kommen Kriege und woher Streitigkeiten unter euch? Nicht daher, aus euren Lüsten, die in euren Gliedern streiten?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige