Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Sprüche 1:21 - Darby Unrevidierte Elberfelder

21 Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte:

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

21 Man hört sie im lärmenden Gewühl und auch an den Toren der Stadt:

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

21 sie ruft in dem Eingang des Tores, vorn unter dem Volk; sie redet ihre Worte in der Stadt:

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

21 Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte:

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

21 Sie ruft an der Ecke lärmender Plätze; an den Eingängen der Tore, in der Stadt redet sie ihre Worte:

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

21 Im Lärm der Stadt macht sie sich bemerkbar und ruft allen Menschen zu:

See the chapter Kopieren

luther.heute

21 Sie ruft im Eingang des Tores, vorn unter dem Volk; sie redet ihre Worte in der Stadt:

See the chapter Kopieren




Sprüche 1:21
9 Querverweise  

Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.


Bis wann, ihr Einfältigen, wollt ihr Einfältigkeit lieben, und werden Spötter ihre Lust haben an Spott, und Toren Erkenntnis hassen?


Ruft nicht die Weisheit, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme erschallen?


Zur Seite der Tore, wo die Stadt sich auftut, am Eingang der Pforten schreit sie:


sie hat ihre Mägde ausgesandt, ladet ein auf den Höhen der Stadt:


Was ich euch sage in der Finsternis, redet in dem Lichte, und was ihr höret ins Ohr, rufet aus auf den Dächern.


Und es versammelten sich große Volksmengen zu ihm, so daß er in ein Schiff stieg und sich setzte; und die ganze Volksmenge stand am Ufer.


Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe allezeit in der Synagoge und in dem Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet;


Gehet und stellet euch hin und redet in dem Tempel zu dem Volke alle Worte dieses Lebens!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige