Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Römer 15:25 - Darby Unrevidierte Elberfelder

25 Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienste für die Heiligen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

25 Jetzt reise ich aber erst einmal nach Jerusalem, um den Gläubigen dort Hilfe zu bringen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

25 Nun aber fahre ich hin gen Jerusalem den Heiligen zu Dienst.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

25 Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienste für die Heiligen.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

25 Jetzt aber reise ich nach Jerusalem im Dienst für die Heiligen.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

25 Augenblicklich bin ich auf der Reise nach Jerusalem, um den dortigen Heiligen eine Liebesgabe zu bringen.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

25 Doch zuerst möchte ich noch nach Jerusalem, um der Gemeinde dort zu helfen.

See the chapter Kopieren




Römer 15:25
14 Querverweise  

sondern nahm Abschied von ihnen und sagte: [Ich muß durchaus das zukünftige Fest in Jerusalem halten] ich werde, wenn Gott will, wieder zu euch zurückkehren. Und er fuhr von Ephesus ab.


Als dies aber erfüllt war, setzte sich Paulus in seinem Geiste vor, nachdem er Macedonien und Achaja durchzogen habe, nach Jerusalem zu reisen, und sprach: Nachdem ich dort gewesen bin, muß ich auch Rom sehen.


denn Paulus hatte sich entschlossen, an Ephesus vorbeizufahren, damit es ihm nicht geschehe, in Asien Zeit zu versäumen; denn er eilte, wenn es ihm möglich wäre, am Pfingsttage in Jerusalem zu sein.


Und nun siehe, gebunden in meinem Geiste gehe ich nach Jerusalem, nicht wissend, was mir daselbst begegnen wird,


Nach vielen Jahren aber kam ich her, um Almosen für meine Nation und Opfer darzubringen,


Ananias aber antwortete: Herr, ich habe von vielen von diesem Manne gehört, wie viel Böses er deinen Heiligen in Jerusalem getan hat.


an den Bedürfnissen der Heiligen nehmet teil; nach Gastfreundschaft trachtet.


Wenn es aber angemessen ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.


indem sie mit vielem Zureden uns um die Gnade und die Gemeinschaft des Dienstes für die Heiligen baten.


so daß wir Titus zugeredet haben, daß er wie er zuvor angefangen hatte, also auch bei euch auch diese Gnade vollbringen möchte.


nur daß wir der Armen eingedenk wären, dessen ich mich auch befleißigt habe, also zu tun.


Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige