Richter 5:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preiset Jehova!

Vers anzeigen

bibel heute

² Dass Führer Israel führten und das Volk freiwillig kämpfte, preist Jahwe dafür!

Lutherbibel 1912

² Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

Elberfelder 1871

² Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preiset Jehova!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preist den HERRN!

Hoffnung für alle

² Preist den Herrn für Israels Helden, die sich als Führer bewährten, und für das Volk, das ihnen in den Kampf folgte!

Richter 5:2 Querverweise

2. Chronika 17:16

und neben ihm Amasja, der Sohn Sikris, der sich Jehova freiwillig gestellt hatte, und mit ihm zweihunderttausend tapfere Helden.

Nehemia 11:2

Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

Psalm 103:2

Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten!

Psalm 110:3

Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Psalm 136:15

und den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stürzte, denn seine Güte währt ewiglich;

Psalm 18:47

Der Gott, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf,

Psalm 48:11

Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

Psalm 94:1

Gott der Rache, Jehova, Gott der Rache, strahle hervor!

Psalm 97:8

Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jehova.

1. Korinther 9:17

Denn wenn ich dies freiwillig tue, so habe ich Lohn, wenn aber unfreiwillig, so bin ich mit einer Verwaltung betraut.

2. Korinther 8:12

Denn wenn die Geneigtheit vorliegt, so ist einer annehmlich nach dem er hat, und nicht nach dem er nicht hat.

2. Korinther 9:7

Ein jeder, wie er sich in seinem Herzen vorsetzt: nicht mit Verdruß oder aus Zwang, denn einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.

5. Mose 32:43

Jubelt, ihr Nationen, mit seinem Volke! Denn er wird rächen das Blut seiner Knechte und wird Rache erstatten seinen Feinden, und seinem Lande, seinem Volke, vergeben. -

5. Mose 33:21

Und er hat das Erste des Landes sich ersehen, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er ist an der Spitze des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit Jehovas und seine Gerichte mit Israel.

Philipper 2:13

denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

Philemon 1:14

Aber ohne deinen Willen wollte ich nichts tun, auf daß deine Wohltat nicht wie gezwungen, sondern freiwillig sei.

Offenbarung 18:20

Sei fröhlich über sie, du Himmel, und ihr Heiligen und ihr Apostel und ihr Propheten! Denn Gott hat euer Urteil an ihr vollzogen.

Offenbarung 19:2

Denn wahrhaftig und gerecht sind seine Gerichte; denn er hat die große Hure gerichtet, welche die Erde mit ihrer Hurerei verderbte, und hat das Blut seiner Knechte gerächt an ihrer Hand.

Richter 5:9

Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volke. Preiset Jehova!