Richter 10:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

Vers anzeigen

bibel heute

² 23 Jahre lang war er der Richter Israels. Dann starb er und wurde in Schamir begraben.

Lutherbibel 1912

² und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.

Elberfelder 1871

² Und er richtete Israel 23 Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und er richtete Israel 23 Jahre; und er starb und wurde in Schamir begraben.

Hoffnung für alle

² Dreiundzwanzig Jahre war er Richter in Israel. Dann starb er und wurde in Schamir begraben.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre lang. Darnach starb er und ward begraben zu Samir.

Richter 10:2 Querverweise

Richter 10:1

Und nach Abimelech stand Tola auf, um Israel zu retten, der Sohn Puas, des Sohnes Dodos, ein Mann von Issaschar; und er wohnte zu Schamir im Gebirge Ephraim.

Richter 10:3

Und nach ihm stand Jair, der Gileaditer, auf; und er richtete Israel zweiundzwanzig Jahre.

Richter 11:26

Während Israel in Hesbon wohnte und in seinen Tochterstädten, und in Aroer und in seinen Tochterstädten, und in all den Städten, die längs des Arnon liegen, dreihundert Jahre lang: warum habt ihr sie denn nicht in jener Zeit entrissen?