Psalm 96:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Erzählt unter den Völkern von seiner Herrlichkeit, von seinen Wundern allen Nationen!

Lutherbibel 1912

³ Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder.

Elberfelder 1871

³ Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

Albrecht NT und Psalmen

³ Erzählt auch unter den Heiden von seiner Herrlichkeit, / Unter allen Völkern von seinen Wundertaten!

Hoffnung für alle

³ Erzählt den Völkern von seiner Hoheit! Macht allen Menschen seine Wunder bekannt!

Psalm 96:3 Querverweise

Psalm 150:2

Lobet ihn wegen seiner Machttaten; lobet ihn nach der Fülle seiner Größe!

Psalm 22:27

Es werden eingedenk werden und zu Jehova umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen alle Geschlechter der Nationen.

Psalm 57:9

Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften.

Psalm 9:2

In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

Jesaja 49:6

ja, er spricht: Es ist zu gering, daß du mein Knecht seiest, um die Stämme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten von Israel zurückzubringen; ich habe dich auch zum Licht der Nationen gesetzt, um mein Heil zu sein bis an das Ende der Erde.

Micha 4:2

und viele Nationen werden hingehen und sagen: Kommt und laßt uns hinaufziehen zum Berge Jehovas und zum Hause des Gottes Jakobs! Und er wird uns belehren aus seinen Wegen, und wir wollen wandeln auf seinen Pfaden. Denn von Zion wird ausgehen das Gesetz, und das Wort Jehovas von Jerusalem;

Sacharja 9:10

Und ich werde die Wagen ausrotten aus Ephraim und die Rosse aus Jerusalem, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werden. Und er wird Frieden reden zu den Nationen; und seine Herrschaft wird sein von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.

Matthäus 28:19

Gehet [nun] hin und machet alle Nationen zu Jüngern, und taufet sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes,

Lukas 24:47

und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.