Psalm 9:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache; du hast dich auf den Thron gesetzt, ein gerechter Richter.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Denn meine Feinde zogen sich zurück. Sie stürzten und kamen um.

Lutherbibel 1912

⁴ Denn du führest mein Recht und meine Sache aus; du sitzest auf dem Stuhl, ein rechter Richter.

Elberfelder 1871

⁴ Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache; du hast dich auf den Thron gesetzt, ein gerechter Richter.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Als meine Feinde sich zurückwandten, stürzten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Bedenk ich doch: meine Feinde sind rückwärts gewichen, / Sie sind gestrauchelt und umgekommen vor dir.

Hoffnung für alle

⁴ Denn du schlägst meine Feinde in die Flucht, sie stürzen und kommen um!

Psalm 9:4 Querverweise

1. Könige 8:45

so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.

Psalm 140:12

Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.

Psalm 16:5

Jehova ist das Teil meines Erbes und meines Bechers; du erhältst mein Los.

Psalm 47:8

Gott regiert über die Nationen; Gott hat sich auf den Thron seiner Heiligkeit gesetzt.

Psalm 89:14

Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.

Psalm 96:13

vor Jehova; denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten: er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, und die Völker in seiner Treue.

Psalm 98:9

vor Jehova! Denn er kommt, die Erde zu richten: Er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit.

Jesaja 11:4

und er wird die Geringen richten in Gerechtigkeit, und den Demütigen des Landes Recht sprechen in Geradheit. Und er wird die Erde schlagen mit der Rute seines Mundes, und mit dem Hauche seiner Lippen den Gesetzlosen töten.

1. Petrus 2:23

der, gescholten, nicht wiederschalt, leidend, nicht drohte, sondern sich dem übergab, der recht richtet;