Psalm 9:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Ich will jubeln und mich freuen an dir, will besingen deinen Namen, du Höchster!

Lutherbibel 1912

³ daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.

Elberfelder 1871

³ Als meine Feinde sich zurückwandten, strauchelten sie und kamen um vor deinem Angesicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

Albrecht NT und Psalmen

³ Auch will ich mich freuen und jauchzen in dir; / Aufspielen deinem Namen, du Höchster!

Hoffnung für alle

³ Ich freue mich über dich und juble dir zu. Ich singe zu deiner Ehre und preise deinen Namen, du höchster Gott!

Psalm 9:3 Querverweise

Psalm 76:7

Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!

Psalm 80:16

Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.

Psalm 91:9

Weil du Jehova, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast zu deiner Wohnung,

Psalm 92:2

Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten,

Jesaja 64:3

indem du furchtbare Taten vollziehst, die wir nicht erwarteten; o daß du herniederführest, daß vor deinem Angesicht die Berge erbebten!

2. Thessalonicher 1:9

welche Strafe leiden werden, ewiges Verderben vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Stärke,

Offenbarung 20:11

Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß, vor dessen Angesicht die Erde entfloh und der Himmel, und keine Stätte wurde für sie gefunden.