Psalm 86:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Vernimm, Jahwe, mein Bittgebet, achte auf mein lautes Flehen!

Lutherbibel 1912

⁶ Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

Elberfelder 1871

⁶ Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Nimm zu Ohren, HERR, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Vernimm doch, Jahwe, mein Beten; / Horch auf mein lautes Flehn!

Hoffnung für alle

⁶ Höre, Herr, mein Gebet, ich flehe zu dir!

Psalm 86:6 Querverweise

Nehemia 1:11

Ach, Herr, laß doch dein Ohr aufmerksam sein auf das Gebet deines Knechtes und auf das Gebet deiner Knechte, die Gefallen daran finden, deinen Namen zu fürchten; und laß es doch deinem Knechte heute gelingen und gewähre ihm Barmherzigkeit vor diesem Manne! Ich war nämlich Mundschenk des Königs.

Psalm 130:2

Herr, höre auf meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 17:1

Ein Gebet; von David. Höre, Jehova, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Psalm 55:1

Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David. Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen!