Psalm 85:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Ein Psalm der Nachkommen Korachs.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.) HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;

Elberfelder 1871

¹ Jehova, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.)

Albrecht NT und Psalmen

¹ Dem Sangmeister. Ein Psalm der Söhne Korahs.

Hoffnung für alle

¹ Ein Lied von den Nachkommen Korachs.

Psalm 85:1 Querverweise

Esra 1:11

Aller Geräte von Gold und von Silber waren fünftausend vierhundert. Das alles brachte Sesbazar hinauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem hinaufgeführt wurden.

Psalm 14:7

O daß aus Zion die Rettung Israels da wäre! Wenn Jehova die Gefangenschaft seines Volkes wendet, soll Jakob frohlocken, Israel sich freuen.

Psalm 42:1

Dem Vorsänger. Ein Maskil von den Söhnen Korahs. Wie ein Hirsch lechzt nach Wasserbächen, also lechzt meine Seele nach dir, o Gott!

Psalm 77:7

Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?

Jeremia 30:18

So spricht Jehova: Siehe, ich will die Gefangenschaft der Zelte Jakobs wenden, und seiner Wohnungen will ich mich erbarmen. Und die Stadt wird auf ihrem Hügel wieder erbaut, und der Palast nach seiner Weise bewohnt werden;

Jeremia 31:23

So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Dieses Wort wird man noch sprechen im Lande Juda und in seinen Städten, wenn ich ihre Gefangenschaft wenden werde: Jehova segne dich, du Wohnung der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!

Hesekiel 39:25

Darum, so spricht der Herr, Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft Jakobs wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen, und werde eifern für meinen heiligen Namen.

Joel 2:18

Dann eifert Jehova für sein Land, und er hat Mitleid mit seinem Volke.

Joel 3:1

Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich die Gefangenschaft Judas und Jerusalems wenden werde,

3. Mose 26:42

so werde ich meines Bundes mit Jakob gedenken; und auch meines Bundes mit Isaak und auch meines Bundes mit Abraham werde ich gedenken, und des Landes werde ich gedenken.

Sacharja 1:16

Darum spricht Jehova also: Ich habe mich Jerusalem mit Erbarmen wieder zugewandt; mein Haus, spricht Jehova der Heerscharen, soll darin gebaut, und die Meßschnur über Jerusalem gezogen werden.