Psalm 8:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ das Gevögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ über Schafe und Rinder und auch die wilden Tiere im Feld,

Lutherbibel 1912

⁸ die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.

Elberfelder 1871

⁸ das Gevögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes,

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Schafe und Rinder insgesamt, / Dazu auch die Tiere der Felder,

Hoffnung für alle

⁸ die Schafe und Rinder, die wilden Tiere,

Psalm 8:8 Querverweise

Hiob 38:39

Erjagst du der Löwin den Raub, und stillst du die Gier der jungen Löwen,

Hiob 40:15

(040:10) Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frißt Gras wie das Rind.

Psalm 148:10

wildes Getier und alles Vieh, kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel!