Psalm 77:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich denke über Früher nach, die längst vergangenen Jahre,

Lutherbibel 1912

⁶ Ich denke des Nachts an mein Saitenspiel und rede mit meinem Herzen; mein Geist muß forschen.

Elberfelder 1871

⁶ Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Ich durchdachte die Tage der Vorzeit, die Jahre der Urzeit.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Da gedachte ich denn der alten Zeit, / Der längst entschwundenen Jahre.

Hoffnung für alle

⁶ Ich erinnere mich an frühere Zeiten, an Jahre, die längst vergangen sind,

Psalm 77:6 Querverweise

Hiob 10:2

Ich will zu Gott sagen: Verdamme mich nicht! laß mich wissen, worüber du mit mir rechtest.

Hiob 35:10

Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht,

Psalm 143:4

Und mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist betäubt in meinem Innern.

Psalm 143:5

Ich gedenke der Tage der Vorzeit, überlege all dein Tun; ich sinne über das Werk deiner Hände.

Psalm 4:4

Seid erregt, und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)

Psalm 42:8

Des Tages wird Jehova seine Güte entbieten, und des Nachts wird sein Lied bei mir sein, ein Gebet zu dem Gott meines Lebens.

Prediger 1:16

Ich sprach in meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen;

Klagelieder 3:40

Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und laßt uns zu Jehova umkehren!

Jona 1:2

Mache dich auf, geh nach Ninive, der großen Stadt, und predige wider sie; denn ihre Bosheit ist vor mich heraufgestiegen.

Apostelgeschichte 16:25

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

5. Mose 32:7

Gedenke der Tage der Vorzeit, merket auf die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht; frage deinen Vater, und er wird es dir kundtun, deine Ältesten, und sie werden es dir sagen.