Psalm 74:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Sie haben sich benommen wie die Axt im Walddickicht.

Lutherbibel 1912

⁵ Man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen Wald haut;

Elberfelder 1871

⁵ Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Es war, als schwängen Holzhauer die Äxte / Hoch in dem Dickicht des Waldes.

Psalm 74:5 Querverweise

1. Könige 5:6

Und nun gebiete, daß man mir Zedern vom Libanon haue; und meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein; und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben nach allem, was du sagen wirst; denn du weißt ja, daß niemand unter uns ist, der Holz zu hauen versteht wie die Zidonier.

2. Chronika 2:14

den Sohn eines Weibes von den Töchtern Dans, und dessen Vater ein Tyrer war, der zu arbeiten weiß in Gold und Silber, in Erz, in Eisen, in Steinen und in Holz, in rotem Purpur, in blauem Purpur und in Byssus und in Karmesin, und allerlei Schnitzarbeit zu machen, und allerlei Kunstwerk zu ersinnen, das ihm aufgegeben wird, nebst deinen Kunstverständigen und den Kunstverständigen meines Herrn David, deines Vaters.