Psalm 74:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Und jetzt sind alle Schnitzereien zerschlagen mit Hacken und Beilen.

Lutherbibel 1912

⁶ sie zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barte.

Elberfelder 1871

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Und dann: auf sein Schnitzwerk insgesamt / Hieben sie ein mit Beil und Barten.

Psalm 74:6 Querverweise

1. Könige 6:18

Und das Zedernholz am Hause, inwendig, war Schnitzwerk von Koloquinthen und aufbrechenden Blumen; alles war Zedernholz, kein Stein wurde gesehen.

1. Könige 6:29

Und an allen Wänden des Hauses ringsum schnitzte er eingegrabenes Schnitzwerk von Cherubim und Palmen und aufbrechenden Blumen, innerhalb und außerhalb.

1. Könige 6:32

Und in die zwei Türflügel von Ölbaumholz, darein schnitzte er Schnitzwerk von Cherubim und Palmen und aufbrechenden Blumen, und er überzog sie mit Gold: er breitete das Gold aus über die Cherubim und über die Palmen.

1. Könige 6:35

Und er schnitzte Cherubim und Palmen und aufbrechende Blumen ein und überzog sie mit Gold, geschlichtet über das Eingegrabene.