Psalm 69:18 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Verbirg dein Gesicht nicht vor mir, dein Diener bin ich doch! Ich bin voller Angst, erhöre mich bald!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

Elberfelder 1871

¹⁸ Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht, denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich!

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Verbirg dein Antlitz nicht vor deinem Knechte! / Denn mir ist angst; antworte mir eilends!

Hoffnung für alle

¹⁸ Verbirg dich nicht länger vor mir, ich bin doch dein Diener! Ich weiß keinen Ausweg mehr, darum erhöre mich bald.

Psalm 69:18 Querverweise

Hiob 6:23

und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?

Psalm 10:1

Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 111:9

Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

Psalm 143:7

Eilends erhöre mich, Jehova! Es verschmachtet mein Geist. Verbirg dein Angesicht nicht vor mir! Sonst werde ich denen gleich sein, die zur Grube hinabfahren.

Psalm 22:1

Dem Vorsänger, nach: “Hindin der Morgenröte”. Ein Psalm von David. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, bist fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns?

Psalm 22:12

Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;

Psalm 22:19

Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!

Psalm 22:20

Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;

Psalm 27:9

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; laß mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils!

Psalm 31:5

In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, Jehova, du Gott der Wahrheit!

Psalm 49:15

Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen. (Sela.)

Jeremia 14:8

Du Hoffnung Israels, sein Retter in der Zeit der Bedrängnis, warum willst du sein wie ein Fremdling im Lande, und wie ein Wanderer, der zum Übernachten eingekehrt ist?

Klagelieder 3:57

Du hast dich genaht an dem Tage, da ich dich anrief; du sprachst: Fürchte dich nicht!

5. Mose 32:27

Wenn ich die Kränkung von seiten des Feindes nicht fürchtete, daß ihre Widersacher es verkännten, daß sie sprächen: Unsere Hand war erhaben, und nicht Jehova hat dies alles getan!

Josua 7:9

Und hören es die Kanaaniter und alle Bewohner des Landes, so werden sie uns umzingeln und unseren Namen von der Erde ausrotten; und was wirst du für deinen großen Namen tun?