Psalm 6:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Komm zurück, Jahwe, und rette mich! Befreie mich, weil du doch gnädig bist!

Lutherbibel 1912

⁵ Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken?

Elberfelder 1871

⁵ Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Kehre um, HERR, befreie meine Seele; rette mich um deiner Güte willen!

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Wende dich doch wieder zu mir, Jahwe, rette meine Seele, / Hilf mir um deiner Gnade willen!

Psalm 6:5 Querverweise

Psalm 115:17

Die Toten werden Jehova nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren;

Psalm 116:4

Und ich rief an den Namen Jehovas: Bitte, Jehova, errette meine Seele!

Psalm 118:17

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

Psalm 30:9

Was für Gewinn ist in meinem Blute, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Wahrheit verkünden?

Psalm 90:13

Kehre wieder, Jehova! Bis wann? Und laß dich's gereuen über deine Knechte!

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Johannes 9:4

Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, so lange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.