Psalm 41:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Ich sagte: "Jahwe, sei mir gnädig! Mach meine Seele wieder gesund, denn ich habe gesündigt gegen dich!"

Lutherbibel 1912

⁵ Meine Feinde reden Arges gegen mich: "Wann wird er sterben und sein Name vergehen?"

Elberfelder 1871

⁵ Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Ich sprach: HERR, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Ich spreche: "Jahwe, sei mir gnädig, / Heile mich: ich habe gesündigt an dir!"

Psalm 41:5 Querverweise

Hiob 18:17

Sein Gedächtnis verschwindet von der Erde, und auf der Fläche des Landes hat er keinen Namen.

Hiob 20:7

gleich seinem Kote vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er?

Psalm 102:8

Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir.

Psalm 38:12

Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.

Psalm 51:3

Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.

Psalm 51:6

Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren.

Psalm 56:2

Es schnauben meine Feinde den ganzen Tag; denn viele befehden mich in Hochmut.

Psalm 57:2

Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.

Psalm 67:2

daß man auf der Erde erkenne deinen Weg, unter allen Nationen deine Rettung!

Psalm 86:16

Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Gewähre deinem Knechte deine Kraft und rette den Sohn deiner Magd!

Psalm 86:3

Sei mir gnädig, Herr! Denn zu dir rufe ich den ganzen Tag.

Sprüche 10:7

Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.