Psalm 30:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Was für Gewinn ist in meinem Blute, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Wahrheit verkünden?

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Ich rufe zu dir, Jahwe! Meinen Herrn flehe ich an:

Lutherbibel 1912

⁹ Was ist nütze an meinem Blut, wenn ich zur Grube fahre? Wird dir auch der Staub danken und deine Treue verkündigen?

Elberfelder 1871

⁹ Was für Gewinn ist in meinem Blute, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Wahrheit verkünden?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Zu dir, HERR, rief ich, und zum Herrn flehte ich:

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Zu dir, o Jahwe, rief ich, / Zu Jahwe hab ich gefleht:

Hoffnung für alle

⁹ Ich flehte um Erbarmen und schrie zu dir:

Psalm 30:9 Querverweise

Psalm 118:17

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

Psalm 6:5

Denn im Tode gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen?

Psalm 66:17

Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und seine Erhebung war unter meiner Zunge.

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Jesaja 38:18

Denn nicht der Scheol preist dich, der Tod lobsingt dir nicht; die in die Grube hinabgefahren sind, harren nicht auf deine Treue.