Psalm 30:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jehova! Du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jahwe, mein Gott, zu dir hab ich gestöhnt, und du hast mich geheilt.

Lutherbibel 1912

³ HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.

Elberfelder 1871

³ Jehova! du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ HERR, mein Gott! Zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt.

Albrecht NT und Psalmen

³ Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir: / Du hast mich geheilt.

Hoffnung für alle

³ Herr, mein Gott! Zu dir schrie ich um Hilfe, und du hast mich geheilt.

Psalm 30:3 Querverweise

Hiob 33:28

er hat meine Seele erlöst, daß sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes.

Psalm 107:20

Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.

Psalm 116:8

Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz.

Psalm 16:10

Denn meine Seele wirst du dem Scheol nicht lassen, wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die Verwesung sehe.

Psalm 28:1

Von David. Zu dir, Jehova rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend von mir ab, damit nicht, wenn du gegen mich verstummst, ich denen gleich sei, die in die Grube hinabfahren!

Psalm 56:13

Denn du hast meine Seele vom Tode errettet, ja, meine Füße vom Sturz, um zu wandeln vor dem Angesicht Gottes im Lichte der Lebendigen.

Psalm 71:20

Du, der du uns viele Bedrängnisse und Übel hast sehen lassen, du wirst uns wieder beleben, und uns wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.

Psalm 86:13

Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

Jesaja 38:16

O Herr! Durch dieses lebt man, und in jeder Hinsicht ist darin das Leben meines Geistes. Und du machst mich gesund und erhältst mich am Leben.