Psalm 30:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Jehova, mein Gott! Zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

Vers anzeigen

bibel heute

² Ich will dich erheben, Jahwe, denn du hast mich aus der Tiefe geholt, gönntest meinen Feinden keinen Triumph über mich.

Lutherbibel 1912

² HERR, mein Gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Elberfelder 1871

² Jehova, mein Gott! zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Ich will dich erheben, HERR, denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.

Albrecht NT und Psalmen

² Ich erhebe dich, Jahwe: Du hast mich errettet, / Daß meine Feinde nicht über mich jauchzten.

Psalm 30:2 Querverweise

1. Mose 20:17

Und Abraham betete zu Gott; und Gott heilte Abimelech und sein Weib und seine Mägde, so daß sie gebaren.

2. Könige 20:5

Kehre um und sprich zu Hiskia, dem Fürsten meines Volkes: So spricht Jehova, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet gehört, ich habe deine Tränen gesehen; siehe, ich will dich heilen; am dritten Tage wirst du in das Haus Jehovas hinaufgehen.

Psalm 118:18

Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben.

Psalm 145:1

Ein Lobgesang. Von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.

Psalm 147:3

Der da heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und ihre Wunden verbindet;

Psalm 35:24

Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jehova, mein Gott! Und laß sie sich nicht über mich freuen!

Psalm 41:12

Ich aber, in meiner Lauterkeit hast du mich aufrecht gehalten und mich vor dich gestellt auf ewig.

Psalm 51:8

Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.

Psalm 6:2

Sei mir gnädig, Jehova! Denn ich bin dahingewelkt; heile mich, Jehova! Denn meine Gebeine sind bestürzt.

Psalm 88:13

Ich aber, Jehova, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor.

2. Mose 15:26

und er sprach: Wenn du fleißig auf die Stimme Jehovas, deines Gottes, hören wirst, und tun, was recht ist in seinen Augen, und horchen wirst auf seine Gebote und beobachten alle seine Satzungen, so werde ich keine der Krankheiten auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin Jehova, der dich heilt.