Psalm 22:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ O Heiliger du, der in Israels Lobliedern wohnt!

Lutherbibel 1912

⁴ Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.

Elberfelder 1871

⁴ Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Und dennoch bist du der Heilige, / Über Israels Lobliedern thronend.

Hoffnung für alle

⁴ Du bist doch der heilige Gott! Du bist es, dem das Volk Israel seine Loblieder singt.

Psalm 22:4 Querverweise

1. Mose 15:6

Und er glaubte Jehova; und er rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.

1. Mose 32:28

Da sprach er: Nicht Jakob soll hinfort dein Name heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gerungen und hast obsiegt.

2. Chronika 5:13

es geschah, als die Trompeter und die Sänger wie ein Mann waren, um eine Stimme ertönen zu lassen, Jehova zu loben und zu preisen, und als sie die Stimme erhoben mit Trompeten und mit Zimbeln und mit Musikinstrumenten und mit dem Lobe Jehovas, weil er gütig ist, weil seine Güte ewiglich währt: da wurde das Haus, das Haus Jehovas, mit einer Wolke erfüllt.

2. Mose 14:31

Und Israel sah die große Macht, die Jehova an den Ägyptern betätigt hatte; und das Volk fürchtete Jehova, und sie glaubten an Jehova und an Mose, seinen Knecht.