Psalm 22:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Du bist mein Schutz, seit mein Leben begann, und mein Gott von meiner Mutter Leib an.

Lutherbibel 1912

¹¹ Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.

Elberfelder 1871

¹¹ Sei nicht fern von mir! denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoß an, von meiner Mutter Leib an bist du mein Gott.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Auf dich bin ich gewiesen von Anfang an, / Seit meiner Geburt bist du mein Gott.

Hoffnung für alle

¹¹ Du bist mein Gott, seitdem mein Leben begann. Seit der Stunde meiner Geburt bin ich auf dich angewiesen.

Psalm 22:11 Querverweise

2. Könige 14:26

Denn Jehova sah, daß das Elend Israels sehr bitter war, und daß dahin war der Gebundene und dahin der Freie, und daß kein Helfer da war für Israel.

Psalm 10:1

Warum, Jehova, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 35:22

Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!

Psalm 38:21

Verlaß mich nicht, Jehova; mein Gott, sei nicht fern von mir!

Psalm 69:18

Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!

Psalm 71:12

O Gott, sei nicht fern von mir; mein Gott, eile zu meiner Hilfe!

Psalm 71:6

Auf dich habe ich mich gestützt von Mutterschoße an, aus meiner Mutter Leibe zogest du mich hervor; von dir ist stets mein Lobgesang.

Psalm 72:12

Denn erretten wird er den Armen, der um Hilfe ruft, und den Elenden, der keinen Helfer hat;

Jesaja 63:5

Und ich blickte umher, und da war kein Helfer; und ich staunte, und da war kein Unterstützer. Da hat mein Arm mir geholfen, und mein Grimm, er hat mich unterstützt.

Matthäus 26:56

Aber dies alles ist geschehen, auf daß die Schriften der Propheten erfüllt würden. Da verließen ihn die Jünger alle und flohen.

Matthäus 26:72

Und wiederum leugnete er mit einem Eide: Ich kenne den Menschen nicht!

Matthäus 26:74

Da fing er an, sich zu verwünschen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht! Und alsbald krähte der Hahn.

Johannes 16:32

Siehe, es kommt die Stunde und ist gekommen, daß ihr zerstreut sein werdet, ein jeder in das Seinige, und mich allein lassen werdet; und ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.

5. Mose 32:36

Denn Jehova wird sein Volk richten, und er wird sich's gereuen lassen über seine Knechte, wenn er sehen wird, daß geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin ist.

Hebräer 5:7

Der in den Tagen seines Fleisches, da er sowohl Bitten als Flehen dem, der ihn aus dem Tode zu erretten vermochte, mit starkem Geschrei und Tränen dargebracht hat (und um seiner Frömmigkeit willen erhört worden ist),