Psalm 18:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Mit Stricken des Todes war ich gebunden, die Todesfalle schlug über mir zu.

Lutherbibel 1912

⁶ Da mir angst war, rief ich den HERRN an und schrie zu meinem Gott; da erhörte er meine Stimme von seinem Tempel, und mein Schreien kam vor ihn zu seinen Ohren.

Elberfelder 1871

⁶ In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Die Fesseln des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Der Unterwelt Bande umringten mich, / Es ergriffen mich Schlingen des Todes.

Hoffnung für alle

⁶ Hilflos musste ich zusehen, wie die tödliche Falle zuschnappte.

Psalm 18:6 Querverweise

2. Samuel 22:7

In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich rief zu meinem Gott; und er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei kam in seine Ohren.

2. Chronika 30:27

Und die Priester, die Leviten, standen auf und segneten das Volk; und ihre Stimme wurde erhört, und ihr Gebet kam zu seiner heiligen Wohnung, in den Himmel.

Psalm 11:4

Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Psalm 120:1

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Psalm 34:15

Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien;

Psalm 5:7

Ich aber, ich werde in der Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel.

Psalm 50:15

und rufe mich an am Tage der Bedrängnis: ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen!”

Psalm 55:5

Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.

2. Mose 2:23

Und es geschah während jener vielen Tage, da starb der König von Ägypten; und die Kinder Israel seufzten wegen des Dienstes und schrieen; und ihr Geschrei wegen des Dienstes stieg hinauf zu Gott.

Habakuk 2:20

Aber Jehova ist in seinem heiligen Palast, schweige vor ihm, ganze Erde!

Markus 14:36

Und er sprach: Abba, Vater, alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mir weg; doch nicht was ich will, sondern was du willst!

Apostelgeschichte 12:5

Petrus nun wurde in dem Gefängnis verwahrt; aber von der Versammlung geschah ein anhaltendes Gebet für ihn zu Gott.

Offenbarung 11:19

Und der Tempel Gottes im Himmel wurde geöffnet, und die Lade seines Bundes wurde in seinem Tempel gesehen; und es geschahen Blitze und Stimmen und Donner und ein Erdbeben und ein großer Hagel.