Psalm 18:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ In Fesseln des Todes war ich gefangen, Sturzbäche des Unheils erschreckten mich.

Lutherbibel 1912

⁵ Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Elberfelder 1871

⁵ Die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Es umfingen mich die Fesseln des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Des Todes Stricke umfingen mich, / Verderbliche Bäche schreckten mich;

Hoffnung für alle

⁵ Ich war schon gefangen in den Fesseln des Todes, er drohte mich zu verschlingen wie eine mächtige Woge.

Psalm 18:5 Querverweise

Psalm 116:3

Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer.

Psalm 124:4

dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;

Psalm 69:16

Erhöre mich, Jehova! Denn gut ist deine Güte; wende dich zu mir nach der Größe deiner Erbarmungen!

Psalm 86:13

Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

Prediger 9:12

Denn der Mensch weiß auch seine Zeit nicht; gleich den Fischen, welche gefangen werden im verderblichen Netze, und gleich den Vögeln, welche in der Schlinge gefangen werden: gleich diesen werden die Menschenkinder verstrickt zur Zeit des Unglücks, wenn dieses sie plötzlich überfällt.

Apostelgeschichte 2:24

Den hat Gott auferweckt, nachdem er die Wehen des Todes aufgelöst hatte, wie es denn nicht möglich war, daß er von demselben behalten würde.