Psalm 18:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Er flog auf einem Cherub, er schwebte auf den Schwingen des Sturms.

Lutherbibel 1912

¹¹ Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken, darin er verborgen war.

Elberfelder 1871

¹¹ Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Er fuhr auf dem Kerub und flog einher, / Schwebte auf den Schwingen des Windes.

Hoffnung für alle

¹¹ Auf einem Kerub flog er daher und schwebte herab, vom Sturm getragen.

Psalm 18:11 Querverweise

Psalm 104:3

der seine Obergemächer bälkt in den Wassern, der Wolken macht zu seinem Gefährt, der da einherzieht auf den Fittichen des Windes;

Psalm 27:5

Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tage des Übels, er wird mich verbergen in dem Verborgenen seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.

Psalm 81:7

In der Bedrängnis riefest du, und ich befreite dich; ich antwortete dir in des Donners Hülle; ich prüfte dich an den Wassern von Meriba. (Sela.)

Psalm 91:1

Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.

Psalm 97:2

Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht sind seines Thrones Grundfeste.

Hesekiel 10:18

Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim.

Joel 2:2

ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitet über die Berge, ein großes und mächtiges Volk, desgleichen von Ewigkeit her nicht gewesen ist und nach ihm nicht mehr sein wird bis in die Jahre der Geschlechter und Geschlechter.

5. Mose 4:11

da nahtet ihr hinzu und standet unten an dem Berge; und der Berg brannte im Feuer bis ins Herz des Himmels: Finsternis, Gewölk und Dunkel.