Psalm 140:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

Vers anzeigen

bibel heute

³ die ständig über Bosheiten brüten. Täglich zetteln sie Kriege an.

Lutherbibel 1912

³ Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

Elberfelder 1871

³ Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Die Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

Albrecht NT und Psalmen

³ Die im Herzen Böses sinnen, / Die täglich Streit erregen!

Hoffnung für alle

³ Ständig brüten sie Gemeinheiten aus und versuchen, Streit anzufangen.

Psalm 140:3 Querverweise

1. Mose 3:13

Und Jehova Gott sprach zu dem Weibe: Was hast du da getan! Und das Weib sprach: Die Schlange betrog mich, und ich aß.

Psalm 57:4

Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.

Psalm 58:4

Gift haben sie gleich Schlangengift, wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

Psalm 59:7

Siehe, aus ihrem Munde sprudeln sie Böses hervor, Schwerter sind auf ihren Lippen, denn “wer hört?”

Sprüche 12:18

Da ist einer, der unbesonnene Worte redet gleich Schwertstichen; aber die Zunge der Weisen ist Heilung.

Sprüche 23:32

Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.

Sprüche 6:14

Verkehrtheiten sind in seinem Herzen; er schmiedet Böses zu aller Zeit, streut Zwietracht aus.

Jesaja 59:13

Abfallen von Jehova und ihn verleugnen und zurückweichen von unserem Gott, reden von Bedrückung und Abfall, Lügenworte in sich aufnehmen und sie aus dem Herzen sprechen.

Jeremia 9:3

Und sie spannen ihre Zunge, ihren Bogen, mit Lüge, und nicht nach Treue schalten sie im Lande; denn sie schreiten fort von Bosheit zu Bosheit, und mich kennen sie nicht, spricht Jehova.

Jeremia 9:5

Und sie betrügen einer den anderen, und Wahrheit reden sie nicht; sie lehren ihre Zunge Lügen reden, sie mühen sich ab, verkehrt zu handeln.

Klagelieder 3:62

das Gerede derer, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen Tag.

Matthäus 12:34

Otternbrut! Wie könnt ihr Gutes reden, da ihr böse seid? Denn aus der Fülle des Herzens redet der Mund.

2. Korinther 11:3

Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, [also] auch euer Sinn verderbt und abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus.