Psalm 140:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Rette mich, Jahwe, vor bösen Menschen, schütze mich vor den Männern roher Gewalt,

Lutherbibel 1912

² die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.

Elberfelder 1871

² Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Befreie mich, HERR, von dem bösen Menschen; vor dem Mann der Gewalttaten behüte mich!

Albrecht NT und Psalmen

² Rette mich, Jahwe, von bösen Menschen, / Bewahre mich vor den Gewalttätigen,

Hoffnung für alle

² Herr, rette mich vor bösen Menschen! Beschütze mich vor denen, die sich mit roher Gewalt durchsetzen!

Psalm 140:2 Querverweise

Psalm 120:7

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

Psalm 21:11

Denn sie haben Böses wider dich geplant, einen Anschlag ersonnen: sie werden nichts vermögen.

Psalm 36:4

Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

Psalm 38:12

Und die nach meinem Leben trachten, legen mir Schlingen; und die mein Unglück suchen, reden von Schadentun und sinnen auf Trug den ganzen Tag.

Psalm 56:6

Sie rotten sich zusammen, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.

Psalm 59:3

Denn siehe, sie lauern auf meine Seele; Starke rotten sich wider mich ohne meine Übertretung und ohne meine Sünde, Jehova!

Psalm 62:3

Bis wann wollt ihr gegen einen Mann anstürmen, ihr alle ihn niederreißen wie eine überhängende Wand, eine angestoßene Mauer?

Sprüche 12:20

Trug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die Frieden planen, ist Freude.

Hosea 7:6

Denn sie haben ihr Herz wie einen Ofen ihrer Arglist nahe gebracht; ihr Bäcker schläft die ganze Nacht; am Morgen brennt jener wie ein flammendes Feuer.

Nahum 1:11

Von dir ist ausgegangen, der Böses sann wider Jehova, ein nichtswürdiger Ratgeber.