Psalm 132:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ “Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;

Vers anzeigen

bibel heute

³ "Ich will mein Haus nicht mehr betreten, ich will mein Bett nicht mehr besteigen,

Lutherbibel 1912

³ "Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,

Elberfelder 1871

³ "Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ „Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;

Albrecht NT und Psalmen

³ "Wahrlich, nicht geh ich ins Zelt meines Hauses, / Nicht besteig ich das Bett meines Lagers,

Psalm 132:3 Querverweise

Prediger 9:10

Alles, was du zu tun vermagst mit deiner Kraft, das tue; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst.

Haggai 1:4

Ist es für euch selbst Zeit, in euren getäfelten Häusern zu wohnen, während dieses Haus wüst liegt?

Matthäus 6:33

Trachtet aber zuerst nach dem Reiche Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden.