Psalm 132:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ meinen Augen keinen Schlaf gestatten, mir keine Ruhe mehr gönnen,

Lutherbibel 1912

⁴ ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,

Elberfelder 1871

⁴ Wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern,

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Nicht gönne ich Schlaf meinen Augen / Noch meinen Wimpern Schlummer:

Psalm 132:4 Querverweise

1. Mose 24:33

Und es wurde ihm zu essen vorgesetzt; aber er sprach: Ich will nicht essen, bis ich meine Worte geredet habe. Und er sprach: Rede!

Sprüche 6:4

gestatte deinen Augen keinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern;

Ruth 3:18

Und sie sprach: Bleibe, meine Tochter, bis du weißt, wie die Sache ausfällt; denn der Mann wird nicht ruhen, er habe denn die Sache heute zu Ende geführt.