Psalm 13:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids, vorzusingen.) HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?

Elberfelder 1871

¹ Bis wann, Jehova, willst du meiner vergessen immerdar? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Albrecht NT und Psalmen

¹ Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids.

Hoffnung für alle

¹ Ein Lied von David.

Psalm 13:1 Querverweise

Hiob 13:24

Warum verbirgst du dein Angesicht, und hältst mich für deinen Feind?

Psalm 10:12

Stehe auf, Jehova! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden!

Psalm 35:17

Herr, wie lange willst du zusehen? Bringe meine Seele zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen Löwen meine einzige!

Psalm 44:24

Warum verbirgst du dein Angesicht, vergissest unser Elend und unsere Bedrückung?

Psalm 6:3

Und sehr bestürzt ist meine Seele... Und du, Jehova, bis wann?

Psalm 74:1

Ein Maskil; von Asaph. Gott, warum hast du verworfen für immer, raucht dein Zorn wider die Herde deiner Weide?

Psalm 80:4

Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?

Psalm 85:5

Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht?

Psalm 89:46

Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?

Psalm 90:14

Sättige uns früh mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen.

Jesaja 59:2

sondern eure Missetaten haben eine Scheidung gemacht zwischen euch und eurem Gott, und eure Sünden haben sein Angesicht vor euch verhüllt, daß er nicht hört.

Klagelieder 5:20

Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen auf immerdar?

5. Mose 31:17

Und mein Zorn wird an jenem Tage wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassen und mein Angesicht vor ihnen verbergen; und es wird verzehrt werden, und viele Übel und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem Tage sagen: Haben nicht darum diese Übel mich getroffen, weil mein Gott nicht in meiner Mitte ist?