Psalm 119:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Sie werden kein Unrecht mehr tun, denn sie gehen gern auf Gottes Weg. -

Lutherbibel 1912

³ Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel.

Elberfelder 1871

³ Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

Albrecht NT und Psalmen

³ Auch keine Frevel verüben, / Sondern in seinen Wegen gehn.

Hoffnung für alle

³ Solche Menschen tun kein Unrecht, sie leben so, wie es Gott gefällt.

Psalm 119:3 Querverweise

Hiob 36:11

Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten.

Jeremia 7:23

sondern dieses Wort habe ich ihnen geboten, und gesagt: Höret auf meine Stimme, so werde ich euer Gott sein, und ihr werdet mein Volk sein; und wandelt auf dem ganzen Wege, den ich euch gebiete, auf daß es euch wohlgehe.

Hesekiel 18:17

er hält seine Hand von dem Elenden zurück, nimmt weder Zins noch Wucher, er tut meine Rechte, wandelt in meinen Satzungen: Der wird nicht wegen der Ungerechtigkeit seines Vaters sterben; er soll gewißlich leben.

1. Johannes 3:9

Jeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt in ihm; und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren ist.

1. Johannes 5:18

Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren ist, nicht sündigt; sondern der aus Gott Geborene bewahrt sich, und der Böse tastet ihn nicht an.