Psalm 118:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Sie hatten mich umringt, ja, mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Sie umringten mich, sie schlossen mich ein, doch ich wehrte sie ab im Namen Jahwes.

Lutherbibel 1912

¹¹ Sie umgeben mich allenthalben; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Elberfelder 1871

¹¹ Sie hatten mich umringt, ja, mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Sie hatten mich umringt, ja, mich umringt; gewiss, im Namen des HERRN vertilgte ich sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Sie haben mich umringt, ja immer wieder umringt; / Doch in Jahwes Namen zerhieb ich sie.

Hoffnung für alle

¹¹ Sie hatten mich von allen Seiten umzingelt, aber mit der Hilfe des Herrn schlug ich sie in die Flucht.

Psalm 118:11 Querverweise

1. Chronika 19:10

Und als Joab sah, daß der Streit von vorn und von hinten gegen ihn gerichtet war, da erwählte er von allen Auserlesenen Israels und stellte sich auf, den Syrern gegenüber;

Psalm 18:41

Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

Psalm 88:17

Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt.

Psalm 88:18

Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

1. Samuel 23:26

Und Saul ging auf dieser Seite des Berges, David aber und seine Männer auf jener Seite des Berges. Und es geschah, als David eilte, Saul zu entgehen, und Saul und seine Männer David und seine Männer umringten, um sie zu fangen,