Psalm 118:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Feindliche Völker kreisten mich ein, ich trieb sie zurück im Namen Jahwes.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Alle Nationen hatten mich umringt; gewiss, im Namen des HERRN vertilgte ich sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ (Der siegreiche Feldherr allein:) / Es haben mich alle Heiden umringt, / Doch in Jahwes Namen zerhieb ich sie.

Psalm 118:10 Querverweise

Psalm 18:40

Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.

Psalm 18:41

Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.

Psalm 88:17

Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt.

Psalm 88:18

Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

Sacharja 12:3

Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich Jerusalem zu einem Laststein machen für alle Völker: alle, die ihn aufladen wollen, werden sich gewißlich daran verwunden. Und alle Nationen der Erde werden sich wider dasselbe versammeln.

Josua 11:5

Und alle diese Könige trafen zusammen und kamen und lagerten sich miteinander am Wasser Merom, um mit Israel zu streiten.