Psalm 113:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ um ihn bei den Vornehmen sitzen zu lassen, bei den Edelleuten seines Volks.

Lutherbibel 1912

⁸ daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

Elberfelder 1871

⁸ Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Dann setzt er ihn neben den Edlen, / Neben die Edlen seines Volks.

Hoffnung für alle

⁸ und stellt ihn denen gleich, die in seinem Volk Rang und Namen haben.

Psalm 113:8 Querverweise

1. Mose 41:41

Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich habe dich über das ganze Land Ägypten gesetzt.

Hiob 36:7

Er zieht seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und mit Königen auf den Thron, dahin setzt er sie auf immerdar, und sie sind erhöht.

Psalm 45:16

An deiner Väter Statt werden deine Söhne sein; zu Fürsten wirst du sie einsetzen im ganzen Lande.

Psalm 68:13

Wenn ihr zwischen den Hürden lieget, werdet ihr sein wie die Flügel einer Taube, die überzogen sind mit Silber, und ihre Schwingen mit grüngelbem Golde.

1. Samuel 2:8

Er hebt aus dem Staube empor den Geringen, aus dem Kote erhöht er den Armen, um sie sitzen zu lassen bei den Edlen; und den Thron der Ehre gibt er ihnen als Erbteil. Denn Jehovas sind die Säulen der Erde, und auf sie hat er den Erdkreis gestellt.