Psalm 113:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Der aus dem Staub den Geringen erhebt, den Armen, der im Schmutz liegt, erhöht,

Lutherbibel 1912

⁷ der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,

Elberfelder 1871

⁷ Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Der aus dem Staub emporhebt den Geringen, aus dem Kot erhöht den Armen,

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Er richtet den Schwachen empor aus dem Staub, / Aus dem Aschenhaufen erhebt er den Armen.

Hoffnung für alle

⁷ Dem Verachteten hilft er aus seiner Not. Er zieht den Armen aus dem Schmutz

Psalm 113:7 Querverweise

1. Könige 16:2

Weil ich dich aus dem Staube erhoben und dich als Fürst über mein Volk Israel gesetzt habe, du aber auf dem Wege Jerobeams gewandelt und mein Volk Israel sündigen gemacht hast, so daß sie mich reizen durch ihre Sünden:

Hiob 2:8

Und er nahm einen Scherben, um sich damit zu schaben; und er saß mitten in der Asche.

Hiob 5:11

um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.

Psalm 107:41

und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter.

Psalm 22:15

Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und in den Staub des Todes legst du mich.

Jesaja 26:19

Deine Toten werden aufleben, meine Leichen wieder erstehen. Wachet auf und jubelt, die ihr im Staube lieget! Denn ein Tau des Lichtes ist dein Tau; und die Erde wird die Schatten auswerfen.

Hesekiel 17:24

Und alle Bäume des Feldes werden erkennen, daß ich, Jehova, den hohen Baum erniedrigt, den niedrigen Baum erhöht habe, den grünen Baum verdorren und den dürren Baum grünen ließ. Ich, Jehova, habe geredet und werde es tun.

Jakobus 2:5

Höret, meine geliebten Brüder: Hat nicht Gott die weltlich Armen auserwählt, reich zu sein im Glauben, und zu Erben des Reiches, welches er denen verheißen hat, die ihn lieben?

1. Samuel 24:14

(024:15) Hinter wem zieht der König von Israel her? Wem jagst du nach? Einem toten Hunde, einem Floh!