Psalm 108:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Denn deine Gnade reicht bis in den Himmel hinein, deine Treue bis in die Wolken.

Lutherbibel 1912

⁵ Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.

Elberfelder 1871

⁵ Erhebe dich über die Himmel, o Gott! und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Denn groß bis über die Himmel hinaus ist deine Gnade, / Bis zu den Wolken reicht deine Treu.

Hoffnung für alle

⁵ Groß ist deine Güte, sie reicht über den Himmel hinaus! Und wohin die Wolken auch ziehen: Überall ist deine Treue!

Psalm 108:5 Querverweise

Psalm 148:13

Loben sollen sie den Namen Jehovas! Denn sein Name ist hoch erhaben, er allein; seine Majestät ist über Erde und Himmel.

Psalm 21:13

Erhebe dich, Jehova, in deiner Kraft! Wir wollen singen und Psalmen singen deiner Macht.

Psalm 57:11

Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

Psalm 57:5

Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

Psalm 72:19

Und gepriesen sei sein herrlicher Name in Ewigkeit! Und die ganze Erde werde erfüllt mit seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen.

Psalm 8:1

Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David. Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel!

Jesaja 6:3

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist Jehova der Heerscharen, die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit!

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -