Psalm 103:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Jahwe ist barmherzig und mit Liebe erfüllt, voller Gnade und großer Geduld.

Lutherbibel 1912

⁸ Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

Elberfelder 1871

⁸ Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Barmherzig und gnädig ist der HERR, langsam zum Zorn und groß an Güte;

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Barmherzig und gnädig ist Jahwe, / Langmütig und reich an Huld.

Hoffnung für alle

⁸ Barmherzig und gnädig ist der Herr, groß ist seine Geduld und grenzenlos seine Liebe!

Psalm 103:8 Querverweise

Nehemia 9:17

Und sie weigerten sich zu gehorchen, und gedachten nicht deiner Wunder, welche du an ihnen getan hattest; sie verhärteten ihren Nacken und setzten sich in ihrer Widerspenstigkeit ein Haupt, um zu ihrer Knechtschaft zurückzukehren. Du aber bist ein Gott der Vergebung, gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an Güte, und du verließest sie nicht.

Psalm 130:7

Harre, Israel, auf Jehova! Denn bei Jehova ist die Güte, und viel Erlösung bei ihm.

Psalm 145:8

Gnädig und barmherzig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte.

Psalm 31:20

Du verbirgst sie in dem Schirme deiner Gegenwart vor den Verschwörungen der Menschen; du birgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zunge.

Psalm 86:15

Du aber, Herr, bist ein Gott, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

Psalm 86:5

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen.

Jesaja 55:7

Der Gesetzlose verlasse seinen Weg und der Mann des Frevels seine Gedanken; und er kehre um zu Jehova, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung.

Jeremia 32:18

der du Güte übst an Tausenden, und die Ungerechtigkeit der Väter vergiltst in den Busen ihrer Kinder nach ihnen; du großer, mächtiger Gott, dessen Name Jehova der Heerscharen ist,

Joel 2:13

Und zerreißet euer Herz und nicht eure Kleider, und kehret um zu Jehova, eurem Gott; denn er ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an Güte, und läßt sich des Übels gereuen.

Jona 4:2

Und er betete zu Jehova und sprach: Ach, Jehova! War das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Lande war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußte, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich des Übels gereuen läßt.

Nahum 1:3

Jehova ist langsam zum Zorn und groß an Kraft, und er hält keineswegs für schuldlos den Schuldigen. Jehova, im Sturmwind und im Gewitter ist sein Weg, und Gewölk ist der Staub seiner Füße.

4. Mose 14:18

Jehova ist langsam zum Zorn und groß an Güte, der Ungerechtigkeit und Übertretung vergibt, aber keineswegs hält er für schuldlos den Schuldigen, der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern am dritten und am vierten Gliede.

5. Mose 5:10

und der Güte erweist, auf Tausende hin, an denen, die mich lieben und meine Gebote beobachten. -

Jakobus 5:11

Siehe, wir preisen die glückselig, welche ausgeharrt haben. Von dem Ausharren Hiobs habt ihr gehört, und das Ende des Herrn habt ihr gesehen, daß der Herr voll innigen Mitgefühls und barmherzig ist.