Psalm 102:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Asche ist mein Brot geworden, und mein Trank ist mit Tränen gemischt,

Lutherbibel 1912

¹⁰ vor deinem Drohen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast.

Elberfelder 1871

¹⁰ Vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Denn Asche hab ich als Brot gegessen / Und mein Getränk mit Tränen gemischt.

Hoffnung für alle

¹⁰ Ich esse Staub, als wäre es Brot, und in meine Getränke mischen sich Tränen.

Psalm 102:10 Querverweise

2. Chronika 25:8

Denn wenn du ziehst, tue es, sei stark zum Streit! so wird Gott dich zu Fall bringen vor dem Feinde; denn bei Gott ist Macht, zu helfen und zu Fall zu bringen.

Psalm 147:6

Jehova hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen.

Psalm 38:18

Denn ich tue kund meine Ungerechtigkeit; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde.

Psalm 38:3

Nichts Heiles ist an meinem Fleische wegen deines Zürnens, kein Frieden in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde.

Psalm 39:11

Strafst du einen Mann mit Züchtigungen für die Ungerechtigkeit, so machst du, gleich der Motte, seine Schönheit zergehen; ja, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela.)

Psalm 42:4

Daran will ich gedenken und in mir ausschütten meine Seele, wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum Hause Gottes, mit der Stimme des Jubels und des Lobes, eine feiernde Menge.

Klagelieder 1:18

Jehova ist gerecht, denn ich bin widerspenstig gegen seinen Mund gewesen. Höret doch, ihr Völker alle, und sehet meinen Schmerz! Meine Jungfrauen und meine Jünglinge sind in die Gefangenschaft gezogen.

Klagelieder 5:16

Gefallen ist die Krone unseres Hauptes. Wehe uns! Denn wir haben gesündigt.

Römer 3:19

Wir wissen aber, daß alles, was das Gesetz sagt, es denen sagt, die unter dem Gesetz sind, auf daß jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt dem Gericht Gottes verfallen sei.

2. Korinther 4:9

verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht umkommend;