Matthäus 27:49 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁹ Die Übrigen aber sagten: Halt, laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn zu retten!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁹ "Wartet!", riefen die anderen, "wir wollen doch sehen, ob Elija kommt, um ihn zu retten."

Lutherbibel 1912

⁴⁹ Die andern aber sprachen: Halt, laß sehen, ob Elia komme und ihm helfe.

Elberfelder 1871

⁴⁹ Die Übrigen aber sagten: Halt, laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn zu retten!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁹ Die Übrigen aber sagten: Halt, lasst uns sehen, ob Elia kommt, ihn zu retten!

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁹ Da sprachen die anderen: "Laß doch! Wir wollen sehen, ob Elia wirklich kommt und ihm hilft."

Matthäus 27:49 Querverweise

1. Könige 17:1

Und Elia, der Tisbiter, von den Beisassen Gileads, sprach zu Ahab: So wahr Jehova lebt, der Gott Israels, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn es in diesen Jahren Tau und Regen geben wird, es sei denn auf mein Wort!

Psalm 71:11

und sie sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolget und greifet ihn, denn kein Erretter ist da!

Matthäus 27:48

Und alsbald lief einer von ihnen und nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn.

Matthäus 27:50

Jesus aber schrie wiederum mit lauter Stimme und gab den Geist auf.