Matthäus 27:47 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Als aber etliche der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elias.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Einige der Herumstehenden hörten das und sagten: "Seht, er ruft Elija!"

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia.

Elberfelder 1871

⁴⁷ Als aber etliche der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elias.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Als aber einige der Dastehenden es hörten, sagten sie: Dieser ruft den Elia.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁷ Als dies einige der Umstehenden hörten, sprachen sie: "Der ruft Elia."

Matthäus 27:47 Querverweise

Maleachi 4:5

Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag Jehovas kommt, der große und furchtbare.

Matthäus 11:14

Und wenn ihr es annehmen wollt, er ist Elias, der kommen soll.

Matthäus 27:46

um die neunte Stunde aber schrie Jesus auf mit lauter Stimme und sagte: Eli, eli, lama sabachthani? das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Matthäus 27:48

Und alsbald lief einer von ihnen und nahm einen Schwamm, füllte ihn mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr und tränkte ihn.