Matthäus 27:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Aber zu seinem Erstaunen gab Jesus auch ihm keine einzige Antwort.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und er antwortete ihm nicht auf ein Wort, also daß der Landpfleger sich verwunderte.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und er antwortete ihm auch nicht auf ein einziges Wort, so dass der Statthalter sich sehr verwunderte.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Aber er antwortete ihm auf keine einzige Frage, so daß es den Statthalter sehr wunder nahm.

Hoffnung für alle

¹⁴ Aber Jesus erwiderte kein Wort. Darüber wunderte sich Pilatus sehr.

Matthäus 27:14 Querverweise

Psalm 71:7

Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.

Jesaja 8:18

Siehe, ich und die Kinder, die Jehova mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern in Israel, vor Jehova der Heerscharen, der da wohnt auf dem Berge Zion.

Sacharja 3:8

Höre doch, Josua, du Hoherpriester, du und deine Genossen, die vor dir sitzen, denn Männer des Wunders sind sie; denn siehe, ich will meinen Knecht, Sproß genannt, kommen lassen.

Matthäus 26:63

Jesus aber schwieg. Und der Hohepriester hob an und sprach zu ihm: Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du der Christus bist, der Sohn Gottes!

Matthäus 27:12

Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.

Matthäus 27:13

Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?

Markus 15:5

Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.

Lukas 23:9

Er befragte ihn aber mit vielen Worten; er aber antwortete ihm nichts.

Johannes 19:9

und er ging wieder hinein in das Prätorium und spricht zu Jesu: Wo bist du her? Jesus aber gab ihm keine Antwort.

1. Korinther 4:9

Denn mich dünkt, daß Gott uns, die Apostel, als die Letzten dargestellt hat, wie zum Tode bestimmt; denn wir sind der Welt ein Schauspiel geworden, sowohl Engeln als Menschen.