Matthäus 26:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Denn dieses hätte um vieles verkauft und den Armen gegeben werden können.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ "Man hätte dieses Öl teuer verkaufen und das Geld den Armen geben können."

Lutherbibel 1912

⁹ Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.

Elberfelder 1871

⁹ denn dieses hätte um vieles verkauft und den Armen gegeben werden können.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Denn dieses hätte für viel Geld verkauft und den Armen gegeben werden können.

Albrecht NT und Psalmen

⁹ "Schade um das Salböl! Man hätte es teuer verkaufen und das Geld den Armen geben können."

Hoffnung für alle

⁹ Dieses Öl ist ein Vermögen wert! Man hätte es verkaufen und das Geld den Armen geben sollen.«

Matthäus 26:9 Querverweise

2. Könige 5:20

Da sprach Gehasi, der Knabe Elisas, des Mannes Gottes: Siehe, mein Herr hat Naaman, diesen Syrer, verschont, daß er nicht aus seiner Hand genommen, was er gebracht hat; so wahr Jehova lebt, wenn ich ihm nicht nachlaufe und etwas von ihm nehme!

Matthäus 26:10

Als aber Jesus es erkannte, sprach er zu ihnen: Was machet ihr dem Weibe Mühe? Denn sie hat ein gutes Werk an mir getan;

Matthäus 26:8

Als aber die Jünger es sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Verschwendung?

Markus 14:5

Denn diese Salbe hätte für mehr als dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben werden können. Und sie zürnten mit ihr.

2. Petrus 2:15

welche, da sie den geraden Weg verlassen haben, abgeirrt sind, indem sie dem Wege des Balaam nachfolgten, des Sohnes Bosors, der den Lohn der Ungerechtigkeit liebte,

1. Samuel 15:21

Aber das Volk hat von der Beute genommen: Klein-und Rindvieh, das Vorzüglichste des Verbannten, um Jehova, deinem Gott, zu opfern in Gilgal.

1. Samuel 15:9

Und Saul und das Volk verschonten Agag und das Beste vom Klein-und Rindvieh und die Tiere vom zweiten Wurf und die Mastschafe und alles, was gut war, und sie wollten sie nicht verbannen; alles Vieh aber, das gering und schwächlich war, das verbannten sie.