Matthäus 25:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tue uns auf!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Schließlich kamen die anderen Brautjungfern und riefen: 'Herr, Herr, mach uns auf!'

Lutherbibel 1912

¹¹ Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!

Elberfelder 1871

¹¹ Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tue uns auf!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, mach uns auf!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Später kamen auch die anderen Jungfrauen und riefen: 'Herr, Herr, tue uns auf!'

Matthäus 25:11 Querverweise

Matthäus 25:1

Alsdann wird das Reich der Himmel gleich geworden sein zehn Jungfrauen, welche ihre Lampen nahmen und ausgingen, dem Bräutigam entgegen.

Matthäus 25:12

Er aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch, ich kenne euch nicht.

Lukas 13:25

Von da an, wenn der Hausherr aufgestanden ist und die Tür verschlossen hat, und ihr anfangen werdet, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, tue uns auf! Und er antworten und zu euch sagen wird: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid;