Matthäus 23:22 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Und wer beim Himmel schwört, der schwört bei Gottes Thron und bei dem, der darauf sitzt.

Lutherbibel 1912

²² Und wer da schwört bei dem Himmel, der schwört bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Elberfelder 1871

²² Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Throne Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und wer bei dem Himmel schwört, schwört bei dem Thron Gottes und bei dem, der darauf sitzt.

Albrecht NT und Psalmen

²² Und wer beim Himmel schwört, der schwört bei Gottes Thron und dem, der darauf sitzt.

Hoffnung für alle

²² Und wer beim Himmel schwört, der schwört bei dem Thron Gottes und damit bei Gott selbst, der auf diesem Thron sitzt.

Matthäus 23:22 Querverweise

Psalm 11:4

Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Jesaja 66:1

So spricht Jehova: Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Welches ist das Haus, das ihr mir bauen könntet, und welches der Ort zu meiner Ruhestätte?

Matthäus 5:34

Ich aber sage euch: Schwöret überhaupt nicht; weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron;

Apostelgeschichte 7:49

“Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Was für ein Haus wollt ihr mir bauen, spricht der Herr, oder welches ist der Ort meiner Ruhe?