Matthäus 22:43 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴³ Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:

Vers anzeigen

bibel heute

⁴³ Da sagte Jesus: "Warum hat ihn David dann aber – durch den Heiligen Geist geleitet – Herr genannt? Er sagte nämlich:

Lutherbibel 1912

⁴³ Er sprach zu ihnen: Wie nennt ihn denn David im Geist einen Herrn, da er sagt:

Elberfelder 1871

⁴³ Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geiste Herr, indem er sagt:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴³ Er spricht zu ihnen: Wie nennt David ihn denn im Geist Herr, indem er sagt:

Albrecht NT und Psalmen

⁴³ Da sprach Jesus zu ihnen: "Wie kann ihn denn David, vom Geist erleuchtet, Herr nennen, in dem Ausspruch:

Hoffnung für alle

⁴³ Da entgegnete Jesus: »Warum hat David ihn dann, geleitet vom Geist Gottes, ›Herr‹ genannt? Denn David sagte:

Matthäus 22:43 Querverweise

2. Samuel 23:2

Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.

Markus 12:36

[Denn] David selbst hat in dem Heiligen Geiste gesagt: “Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße”.

Apostelgeschichte 1:16

Brüder, es mußte die Schrift erfüllt werden, welche der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesum griffen, ein Wegweiser geworden ist.

1. Korinther 12:3

Deshalb tue ich euch kund, daß niemand, im Geiste Gottes redend, sagt: Fluch über Jesum! und niemand sagen kann: Herr Jesus! als nur im Heiligen Geiste.

Hebräer 3:7

Deshalb, wie der Heilige Geist spricht: “Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

2. Petrus 1:21

Denn die Weissagung wurde niemals durch den Willen des Menschen hervorgebracht, sondern heilige Männer Gottes redeten, getrieben vom Heiligen Geiste.

Offenbarung 1:10

Ich war an des Herrn Tage im Geiste, und ich hörte hinter mir eine laute Stimme wie die einer Posaune, welche sprach:

Offenbarung 4:2

Alsbald war ich im Geiste; und siehe, ein Thron stand in dem Himmel, und auf dem Throne saß einer.