Matthäus 21:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Als er im Tempel war, kamen Blinde und Gelähmte zu ihm, und er machte sie gesund.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und es traten Blinde und Lahme in dem Tempel zu ihm, und er heilte sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Dort im Tempel kamen Blinde und Lahme zu ihm, und er heilte sie.

Hoffnung für alle

¹⁴ Noch während Jesus im Tempel war, kamen Blinde und Gelähmte zu ihm, und er heilte sie.

Matthäus 21:14 Querverweise

Jesaja 35:5

Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;

Matthäus 21:15

Als aber die Hohenpriester und die Schriftgelehrten die Wunder sahen, welche er tat, und sie Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosanna dem Sohne Davids! -

Matthäus 4:23

Und Jesus zog in ganz Galiläa umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen unter dem Volke.

Matthäus 9:35

Und Jesus zog umher durch alle Städte und Dörfer und lehrte in ihren Synagogen und predigte das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen.

Apostelgeschichte 10:38

Jesum, den von Nazareth, wie Gott ihn mit Heiligem Geiste und mit Kraft gesalbt hat, der umherging, wohltuend und heilend alle, die von dem Teufel überwältigt waren; denn Gott war mit ihm.