Lukas 3:20 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Deswegen ließ Herodes ihn ins Gefängnis werfen und fügte das zu allem Unrecht noch hinzu.

Lutherbibel 1912

²⁰ legte er über das alles Johannes gefangen.

Elberfelder 1871

²⁰ fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ fügte allem auch dies hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis einschloss.

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ setzte seinen Übeltaten dadurch die Krone auf, daß er Johannes ins Gefängnis werfen ließ.

Hoffnung für alle

²⁰ Am Ende ging er so weit, dass er Johannes ins Gefängnis werfen ließ.

Lukas 3:20 Querverweise

2. Könige 21:16

Und Manasse vergoß auch sehr viel unschuldiges Blut, bis er Jerusalem damit erfüllte von einem Ende bis zum anderen; außer seiner Sünde, wodurch er Juda sündigen machte, indem es tat, was böse war in den Augen Jehovas.

2. Könige 24:4

und auch wegen des unschuldigen Blutes, das er vergossen, da er Jerusalem mit unschuldigem Blute erfüllt hatte. Und Jehova wollte nicht vergeben.

2. Chronika 36:16

Aber sie verspotteten die Boten Gottes und verachteten seine Worte und äfften seine Propheten, bis der Grimm Jehovas gegen sein Volk stieg, daß keine Heilung mehr war.

Nehemia 9:26

Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich, und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; und sie ermordeten deine Propheten, welche wider sie zeugten, um sie zu dir zurückzuführen; und sie verübten große Schmähungen.

Jeremia 2:30

Vergeblich habe ich eure Kinder geschlagen, sie haben keine Zucht angenommen; euer Schwert hat eure Propheten gefressen wie ein verderbender Löwe.

Matthäus 4:12

Als er aber gehört hatte, daß Johannes überliefert worden war, entwich er nach Galiläa;

Johannes 3:24

Denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis geworfen.

Offenbarung 16:6

Denn Blut von Heiligen und Propheten haben sie vergossen, und Blut hast du ihnen zu trinken gegeben; sie sind es wert.