Lukas 21:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Da sagte er: "Ich versichere euch, diese arme Witwe hat mehr eingelegt als alle anderen.

Lutherbibel 1912

³ Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.

Elberfelder 1871

³ Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, dass diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.

Albrecht NT und Psalmen

³ und sprach: "Wahrlich, ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr als alle anderen eingelegt.

Hoffnung für alle

³ »Eins ist sicher«, meinte Jesus, »diese arme Witwe hat mehr gegeben als alle anderen.

Lukas 21:3 Querverweise

Lukas 12:44

In Wahrheit sage ich euch, daß er ihn über seine ganze Habe setzen wird.

Lukas 21:2

Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe zwei Scherflein daselbst einlegen.

Lukas 21:4

Denn alle diese haben von ihrem Überfluß eingelegt zu den Gaben [Gottes]; diese aber hat von ihrem Mangel den ganzen Lebensunterhalt, den sie hatte, eingelegt.

Lukas 4:25

In Wahrheit aber sage ich euch: Viele Witwen waren in den Tagen Elias' in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate verschlossen war, so daß eine große Hungersnot über das ganze Land kam;

Lukas 9:27

Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche von denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes gesehen haben.

Apostelgeschichte 10:34

Petrus aber tat den Mund auf und sprach: In Wahrheit begreife ich, daß Gott die Person nicht ansieht,

Apostelgeschichte 4:27

Denn in dieser Stadt versammelten sich in Wahrheit wider deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, sowohl Herodes als Pontius Pilatus mit den Nationen und den Völkern Israels,

2. Korinther 8:12

Denn wenn die Geneigtheit vorliegt, so ist einer annehmlich nach dem er hat, und nicht nach dem er nicht hat.