Lukas 21:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe zwei Scherflein daselbst einlegen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Er sah auch, wie eine arme Witwe ‹zwei kleine Kupfermünzen›, zwei Lepta, hineinsteckte.

Lutherbibel 1912

² Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.

Elberfelder 1871

² Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe zwei Scherflein daselbst einlegen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Er sah aber auch eine gewisse arme Witwe 2 Scherflein dort einlegen.

Albrecht NT und Psalmen

² Da sah er auch eine arme Witwe dort zwei kleine Münzen einlegen

Hoffnung für alle

² Er bemerkte aber auch eine arme Witwe, die zwei der kleinsten Münzen hineinwarf.

Lukas 21:2 Querverweise

Markus 12:42

Und eine arme Witwe kam und legte zwei Scherflein ein, das ist ein Pfennig.

Lukas 21:3

Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.